ПРИКАЗЪ ПО ТЕРСКОМУ КАЗАЧЬЕМУ ВОЙСКУ № 388. Отъ 18-го Декабря 1913 года. г. Владикавказъ.

Въ послѣднюю войну съ Турціей, 30 іюля 1877 года подъ Ловчей, въ Болгаріи, казакъ Владикавказскаго полка, нынѣ старикъ
станицы Марьинской, Иванъ Мордвиновъ проявилъ высокій подвигъ исполнительности долга и присущей истому казаку удали
и безстрашія подъ Ловчею; рѣшившись доставить вплавь спѣшный пакетъ изъ одной части отряда въ другую, черезъ бурную и на
2 ½  аршина поднявшуюся выше обыкновеннаго уровня рѣку Осму, сдѣлавшую, почти невозможнымъ, безъ риска попасть въ ея пучину,
всякое сообщеніе между частями отряда. Вотъ какъ описываетъ этотъ случай въ своемъ походномъ дневникѣ Командовавшій тогда
Кавказской казачьей бригадой, Генералъ Тутолминъ: «На правомъ берегу Осмы показался Владикавказскаго полка казакъ Мордвиновъ.
Вотъ онъ переговаривается съ казаками, стоящими на нашемъ берегу, но за шумомъ водобѣга не слыхать его голоса; однако, по всему видно,
что онъ хочетъ переправиться. Ему машутъ и кричатъ, совѣтуя переждать напоръ порывистаго потока; но онъ снялъ шапку, вынулъ изъ нея бумагу,
показалъ ее на воздухѣ какъ бы говоря этимъ: «Знайте, донесеніе везу,» снова засунулъ бумагу за курпей папахи, перекрестился и бухнулъ въ воду.
Вспѣнилась Осма подъ конемъ; но конь, послушный сѣдоку, храпѣлъ и плылъ, пока не измѣнили ему силы. Усталый, онъ клонился подъ напоромъ потока
и не устоялъ противъ сильной волны, которая опрокинула его и смыла Мордвинова съ сѣдла. Но всплылъ казакъ, а черезъ мгновеніе и конская голова
показалась изъ воды. Мордвиновъ успѣлъ поймать его за поводъ, ухватилъ за гриву, и вотъ они поплыли рядомъ и достигли нашего берега.
«Спѣшное, сказалъ Мордвиновъ, вылѣзая изъ воды,-надо было плыть». Гордясь отвагой и удалью достойнаго сына Терека, считаю пріятнымъ долгомъ
въ ознаменованіе 300-лѣтія Царствованія Дома Романовыхъ, произвести старика Ивана Мордвинова въ урядники, имя котораго увѣковѣчено исторіей
славнаго прошлаго Терцевъ и послужить поколѣнію яркимъ примѣромъ безстрашія предъ лицомъ видимой смерти, когда требуетъ того долгъ службы.
    Объявляя объ изложенномъ для исполненія, предписываю приказъ этотъ прочесть на полныхъ станичныхъ и хуторскихъ сборахъ.

Подлисалъ:
Наказный Атаманъ,
               Генералъ-Лейтенантъ Флейшеръ.